Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7137 – Números de Strong
Número Strong: H7137
Lexema: קָרֶה
Transliteración: caré
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָרֶה caré; de H7136; ocurrencia (desafortunada), i. e. una descalificación ceremonial (accidental): — impureza acontecida.
— קֹרָה corá. Véase H6982.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dc.ab
Equivalencia TWOT: 2068a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7937
Equivalencia Griega en la LXX: (ῥύσις) G4511
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָרָה) qārâ H7136a
Cognados:
Queriyót (קְרִיּוֹת) H7152; micré (מִקְרֶה) H4745; caré (קָרֶה) H7137; Quiryát Baál (קִרְיַתבַּעַל) H7154; Quiryataím (קִרְיָתַיִם) H7156; Arbá (אַרְבַּע) H704; querí (קְרִי) H7147; corá (קוֹרָה) H6982; quéret (קֶרֶת) H7176; quiryá (קִרְיָה) H7151; Quiryát Yearím (קִרְיַתיְעָרִים) H7157; mecaré (מְקָרֶה) H4746; Quiryát KJutsót (קִרְיַתחֻצוֹת) H7155; Quiryat Saná (קִרְיַתסַנָּה) H7158; Cartán (קַרְתּן) H7178; cará (קָרָה) H7136; Cartá (קַרתָּה) H7177; Quiryát Arbá (קִרְיַתעַרְבַּע) H7153
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְּרֵה־): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7937 קָרֶה (q ā∙rě(h)): sustantivo masculino; ≡ H7137; TWOT-2068a —
1. LN-23.46-23.60 emisión seminal, o sea, efusión del semen (BHS Deu 23.11 [BE Deu 23:10] +);
2. LN-23.46-23.60 unidad: קָרֶה לַיְלָה (q ā∙rě(h) lǎy∙ lā(h)) emisión seminal nocturna, o sea, efusión del semen de manera accidental (BHS Deu 23.11 [BE Deu 23:10] +), nota: compare “sueño mojado”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קרה
qâreh
BDB Definición:
1) azar, accidente.
1a) de la contaminación nocturna que requiere el éxodo temporal del campamento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7136
La misma palabra por número de TWOT: 2068a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קָרֶה Emisión involuntaria de semen:
lo yihiéh tahór mi-qeréh láylah = no está puro debido a la emisión nocturna (Deu 23:11). — Const. קְרֵה.