Número Strong: H712
Lexema: אַרְגָּז
Transliteración: argaz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַרְגָּז argaz; tal vez de H7264 (en el sentido de estar suspendido); caja (como alforja): — caja, cofre.
Equivalencia BDB o OSHL: t.aq.ae
Equivalencia TWOT: 2112d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H761
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָגַז) rāgaz H7264
Cognados:
róguez (רֹגֶז) H7267; ragáz (רָגַז) H7264; rogzá (רָגְזָה) H7269; argaz (אַרְגָּז) H712; ragáz (רַגָּז) H7268
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַרְגַּ֤ז): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-761 אַרְגַּז (ʾǎ r∙ gǎz): sustantivo masculino; ≡ H712; TWOT-2112d -LN-6.118-6.151 contenedor para guardar objetos, varias clases son sugeridas por distintos recursos: NVI, “caja”; otros saco, bolsa, o bolsa de montura (1Sa 6:8, 1Sa 6:11, 1Sa 6:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארגּז
’argâz
BDB Definición:
1) caja, arca, cofre.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás desde H7264 (en el sentido de estar suspendido)
La misma palabra por número de TWOT: 2112d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַרְגַּז Caja (1Sa 6:8).