Número Strong: H713
Lexema: אַרְגָּמָן
Transliteración: argamán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 38
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַרְגָּמָן argamán de or. for.; púrpura (el color o la cosa teñida): — grana, púrpura.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fn.af
Equivalencia TWOT: 157b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H763
Equivalencia Griega en la LXX: (πορφύρα) G4209, (πορφυροῦς) G4210
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָרַג) ʾārag H707
Cognados:
arvadi (אַרְוָדִי) H721; aródi (אֲרוֹדִי) H722; ereg (אֶרֶג) H708; argueván (אַרְגְּוָן) H710; Aridai (אֲרִידַי) H742; Arvad (אַרְוַד) H719; argamán (אַרְגָּמָן) H713; Ard (אַרְדְּ) H714; ardi (אַרְדִּי) H716; Aridatá (אֲרִידָתָא) H743; arag (אָרַג) H707; Ardón (אַרְדּוֹן) H715; Aród (אֲרוֹד) H720
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַרְגָּמָ֖ן): subs.m.sg.a (38)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-763 אַרְגָּמָן (ʾǎ r∙ gā∙mān): sustantivo masculino; ≡ H713; TWOT-157b —
1. LN-6.188-6.196 hilo de lana púrpura, o sea, lo que es usado para hacer vestimentas ornamentales (BHS 2Cr 2.6 [BE 2Cr 2:7] +), véase también DH-760;
2. LN-6.188-6.196 ropa púrpura (Est 1:6);
3. LN-79.26-79.38 púrpura, o sea, un color (Núm 4:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארגּמן
’argâmân
BDB Definición:
1) púrpura, rojo–púrpura.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen extranjero
La misma palabra por número de TWOT: 157b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַרְגָּתָן
1) Púrpura (Éxo 25:4).
2) Lana teñida con tinte de púrpura (Éxo 25:4). — bégued argamán = paño de púrpura (Núm 4:13).