Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7171 – Números de Strong
Número Strong: H7171
Lexema: קֶרֶץ
Transliteración: quérets
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֶרֶץ quérets; de H7169; extirpación (como por constricción): — destrucción.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dj.ab
Equivalencia TWOT: 2075a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7976
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָרַץ) qāraṣ H7169
Cognados:
Carcá (קַרְקַע) H7173; caráts (קָרַץ) H7169; Carcór (קַרְקֹר) H7174; quérets (קֶרֶץ) H7171; carcá (קַרְקַע) H7172
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֶ֥רֶץ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7976 קֶרֶץ (q ě∙rěṣ): sustantivo masculino; ≡ H7171; TWOT-2075a -LN-4.47-4.50 (LBLA, NVI, BJL, DHH, Tanaj) tábano, o sea, un insecto díptero que molesta con picaduras al ganado (Jer 46:20 +), nota: (Holladay, Lisowsky) mosquito; (RVR) destrucción; (Tanaj nota al pie) carnicero; nota: el contexto favorece la primera interpretación (tábano), como una extensión figurativa de un ejército destructivo que se acerca, véase WBC27:284 para más opciones.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קרץ
qerets
BDB Definición:
1) pellizco, pinza, aguijón.
1a) insecto que pellizca o pica, tábano.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7169
La misma palabra por número de TWOT: 2075a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶרֶץ Moscardón (Jer 46:20).