Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7172 – Números de Strong
Número Strong: H7172
Lexema: קַרְקַע
Transliteración: carcá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קַרְקַע carcá; de H7167; piso (como pavimentado con pedazos o mosaico), de un edificio o el mar: — piso, profundo, suelo.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dj.ac
Equivalencia TWOT: 2076
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7977
Equivalencia Griega en la LXX: (βάθος) G899, (ἔδαφος) G1475, (ἔσω) G2080
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Carcá (קַרְקַע) H7173; caráts (קָרַץ) H7169; Carcór (קַרְקֹר) H7174; quérets (קֶרֶץ) H7171; carcá (קַרְקַע) H7172
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קַּרְקָֽע׃): subs.m.sg.a (3)
(קַרְקַ֣ע): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7977 I. קַרְקַע (qǎr ∙ qǎʿ): sustantivo masculino; ≡ H7172; TWOT-2076 —
1. LN-7.26-7.53 suelo, o sea, superficie horizontal de una construcción (Núm 5:17; 1Re 6:15 (2×),1Re 6:16, 1Re 6:30; 1Re 7:7 (2×) +)
2. LN-1.17-1.25 fondo del mar, o sea, la parte más profunda de una gran masa de agua, que implica inaccesibilidad (Amó 9:3 +), véase también el dominio LN-32.42-32.61.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קרקע
qarqa‛
BDB Definición:
1) piso, fondo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7167
La misma palabra por número de TWOT: 2076.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קַרְקַע
1) Fondo del mar (Amó 9:3).
2) Suelo (Núm 5:17).