Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7189 – Números de Strong
Número Strong: H7189
Lexema: קשֶׁט
Transliteración: cóshet
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ קשֶׁט cóshet; o קשְׁטְ cosht; de una raíz que no se usa que sign. equilibrar; equidad (pesado parejo), i. e. realidad: — certidumbre, verdad.
— קשֹׁט coshót. Véase H7187.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dv.ab, s.du.ab
Equivalencia TWOT: 2089a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7999, GK-H8000
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀληθής) G227
Etimología:
—
Cognados:
cashákj (קָשַׁח) H7188; cóshet (קשֶׁט) H7189
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֹ֣שֶׁט): subs.m.sg.a (1)
(קֹ֖שְׁטְ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7999 קֹשְׁטְ (q ōšṭ): sustantivo masculino; ≡ H7189; TWOT-2088, TWOT-2089a -LN-33.224-33.250 sólo palabras, verdad, o sea, palabras o pensamientos que son justos según un estándar (Pro 22:21 +).
——————————
DH-8000 קֹשֶׁט (q ō∙šěṭ): sustantivo femenino [BDB: M.?]; ≡ H7189; TWOT-2088 -LN-6.29-6.40 arco, o sea, arma que sirve para disparar flechas (BHS Sal 60.6 [BE Sal 60:4] +), véase también DH-8008.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קשׁט / קשׁט
qosheṭ / qoshṭ
BDB Definición:
1) arco.
2) verdad, verdad equilibrada.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa equilibrar
La misma palabra por número de TWOT: 2088, 2089a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֹשְׁטְ Verdad (Pro 22:21).