Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7198 – Números de Strong
Número Strong: H7198
Lexema: קֶשֶׁת
Transliteración: quéshet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 76
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֶשֶׁת quéshet; de H7185 en el sentido orig. (de H6983) de doblar; arco, para disparar (de aquí, fig. fuerza) o iris: — arco, flechero, saeta, tirador, tiro.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dy.ab
Equivalencia TWOT: 2093
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8008
Equivalencia Griega en la LXX: (τόξον) G5115
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
cashásh (קָשַׁשׁ) H7197; quéshet (קֶשֶׁת) H7198; cashát (קַשָּׁת) H7199
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְשָׁתֹ֑ות): subs.f.pl.a (3)
(קַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (3)
(קַשְּׁתֹתָ֖יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(קֶּ֨שֶׁת֙): subs.f.sg.a (39)
(קַשְׁתִּ֗י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (4)
(קַשְׁתֶּ֔ךָ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (5)
(קַ֫שְׁתָּ֥ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(קַשְׁתֹּו֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (7)
(קֶ֣שֶׁת): subs.f.sg.c (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8008 קֶשֶׁת (q ě∙šěṯ): sustantivo femenino [BDB: M.? en 2Sa 1:22 ?]; ≡ H7198; TWOT-2093 —
1. LN-6.29-6.40 arco, o sea, arma que sirve para disparar flechas, que denota poder y fuerza (1Sa 18:4), véase también DH-8000; compare también DH-8009;
2. LN-1.34-1.38 arco iris, o sea, arco (o círculo) de colores que se forma en las nubes cuando el sol refracta su luz en las gotas de la lluvia (Gén 9:13, Gén 9:14, Gén 9:16; Eze 1:28 +);
3. LN-6.29-6.40 flecha, o sea, asta delgada con una punta afilada (Job 20:24; BHS Sal 76.4 [BE Sal 76:3] +);
4. LN-33.35-33.68 Cántico del Arco, o sea, una obra literaria, probablemente titulada “Arco” (2Sa 1:18 +), véase también el dominio LN-52;
5. LN-55.14-55.22 unidad: מֹורֶה אִישׁ בְּ־ הַ־ קֶשֶׁת (mô ∙ rě(h) ʾîš b- hǎ- qě∙šěṯ) arquero, o sea, soldado que pelea con arco y flechas (1Sa 31:3 +);
6. LN-55.14-55.22 unidad: מֹורֶה בְּ־ הַ־ קֶשֶׁת (mô ∙ rě(h) b- hǎ- qě∙šěṯ) arquero, o sea, soldado que pelea con arco y flechas (1Cr 10:3 +);
7. LN-55.14-55.22 unidad: מִסְפָּר קֶשֶׁת (mis ∙ pār qě∙šěṯ) arquero, o sea, soldado que pelea con arco y flechas (Isa 21:17 +);
8. LN-55.14-55.22 unidad: מָשַׁךְ קֶשֶׁת (m ā∙šǎḵ qě∙šěṯ) arquero, literalmente, el que saca el arco, o sea, soldado que pelea con arco y flechas (Isa 66:19 +);
9. LN-55.14-55.22 unidad: רָמָה קֶשֶׁת (r ā∙mā(h) qě∙šěṯ) arquero, literalmente, el que arroja el arco, o sea, soldado que pelea con arco y flechas (Jer 4:29; Sal 78:9 +);
10. LN-55.14-55.22 unidad: תָּפַשׂ הַ־ קֶשֶׁת (t ā∙p̄ǎś hǎ- qě∙šěṯ) arquero, literalmente, el que maneja el arco, o sea, soldado que pelea con arco y flechas (Amó 2:15 +);
11. LN-6.29-6.40 unidad: בֵּן קֶשֶׁת (b ēn qě∙šěṯ) flecha, literalmente, el hijo de arco, o sea, asta delgada con una punta afilada (BHS Job 41.20 [BE Job 41:28] +);
12. LN-81.25-81.29 unidad:טָחָה קֶשֶׁת (ṭā∙ḥā (h) qě∙šěṯ) tiro de arco, o sea, magnitud física que expresa la distancia entre dos puntos visibles (Gén 21:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קשׁת
qesheth
BDB Definición:
1) arco.
1a) arco (para la caza, la batalla).
1b) tirador de arco, arqueros.
1c) arco (fig. del poder).
1d) arco iris.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H7185 en el sentido original de H6983 de flexión
La misma palabra por número de TWOT: 2093.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶשֶׁת
1) Arco (Gén 27:3). — a) ben qéshet = flecha (Job 41:20/Job 41:28; Ver nota RVA). b) kimtajavéi qéshet = como a un tiro de arco (Gén 21:16; Ver bajo טחה).
2) Arco iris (Gén 9:13). — Paus. קָֽשֶׁת; Suf. קַשְׁתּוֹ; Pl. קְשָׁתוֹת; Suf. קַשְׁתֹתָיו.