Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7214 – Números de Strong
Número Strong: H7214
Lexema: רְאֵם
Transliteración: reém
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רְאֵם reém; o רְאֵים reím; o רֵים réim; o רֵם rem; de H7213; toro salvaje (por ser conspicuo): — búfalo.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ac.ab
Equivalencia TWOT: 2096a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8028
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָאַם) rāʾam H7213
Cognados:
Reumá (רְאוּמָה) H7208; ramá (רָאמָה) H7215; raám (רָאַם) H7213; reém (רְאֵם) H7214
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְאֵמִֽים׃): subs.m.pl.a (3)
(רֵ֭ים): subs.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8028 רְאֵם (re ʾēm): sustantivo masculino; ≡ H7214; TWOT-2096a —
1. LN-4.1-4.37 (la mayoría de las versiones) buey salvaje, uro, o sea, un animal extinto de cuernos largos, antepasado del ganado doméstico, Bos primigenius bojanus (Núm 23:22; Núm 24:8; Deu 33:17; Job 39:9, Job 39:10; BHS Sal 22.22 [BE Sal 22:21]; BHS Sal 92.11 [BE Sal 92:10]; Isa 34:7 +), nota: la LXX y Vulgata lo traducen como animal de un solo cuerno, como el rinoceronte o el misterioso unicornio;
2. LN-4.1-4.37 unidad: בֵּן רְאֵם (b ēn re ʾēm) buey salvaje joven, o sea, un buey no doméstico probablemente menor de dos años (Sal 29:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ראם / רם / רים / ראים
re’êm / re’êym / rêym / rêm
BDB Definición:
1) probablemente los grandes uros o toros salvajes que ahora están extintos. El significado exacto no se conoce.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7213
La misma palabra por número de TWOT: 2096a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רְאֵם Toro salvaja (Núm 23:22; Sal. 22:22/Sal 22:21). — Var. רֵים; Pl. רְאֵמִים, רֵמִים.