Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7231 – Números de Strong
Número Strong: H7231
Lexema: רָבַב
Transliteración: rabáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָבַב rabáb; raíz prim.; prop. arrojar junto [comp. H7241], i. e. aumentar, espec. en número; también (como denom. de H7233) multiplicar por miríadas: — abundar, aumentar, decena, diez mil, grandeza, innumerable, multiplicar.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ae.aa
Equivalencia TWOT: 2099
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8045
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רבב
Derivados: רַב) rab H7227b; (רַב) rab H7227a; (רֹב) rōb H7230; (רְבָבָה) rĕbābâ H7233; (רִבּוֹ) ribbô H7239; (רְבִיבִים) rĕbîbîm H7241;
Cognados:
ribbó (רִבּוֹ) H7239; Rab Sarís (רַב־סָרִיס) H7249; Rabbít (רַבִּית) H7245; Rabshaqué (רַבְשָׁקֵה) H7262; rab; por (רַב) H7227; Yarobám (יָרָבְעָם) H3379; rebabá (רְבָבָה) H7233; rabáb (רָבַב) H7231; rabíb (רָבִיב) H7241; rob (רֹב) H7230; Rabbá (רַבָּה) H7237
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְרֻבָּבֹ֗ות): verb.pual.ptcp.u.f.pl.a (1)
(רֹ֖ב): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
(רַבּ֥וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8045 I. רָבַב (r ā∙ḇǎḇ): verbo; ≡ H7231; TWOT-2099 —
1. LN-59.62-59.71 (qal) ser muchos, o sea, aumentar el número o la cantidad de una colección o de masas (Gén 6:1; Éxo 23:29; Deu 7:7; 1Sa 25:10; Job 35:6; BHS Sal 3.2 [BE Sal 3:1]; BHS Sal 4.8 [BE Sal 4:7]; Sal 25:19; BHS Sal 38.20 [BE Sal 38:19]; BHS Sal 69.5 [BE Sal 69:4]; Sal 104:24; BHS Ecl 5.10 [BE Ecl 5:11]; Isa 22:9; Isa 59:12; Isa 66:16; Jer 46:23; Ose 4:7; Ose 10:1 +);
2. LN-78.1-78.27 (qal) ser grande, es aumentado, o sea, ser mucho en una escala de medida respecto a un relativamente alto grado positivo o negativo (Gén 18:20; Isa 6:12; Jer 5:6; Jer 14:7; Ose 9:7 +);
3. LN-60.75-60.78 (pual participio) aumentar en decenas de miles, o sea, producir una gran abundancia así como un múltiplo de diez mil (Sal 144:13 +), véase también el dominio LN-59.48-59.61; nota: esta es probablemente una extensión figurativa de un número muy grande, nota: algunos lo analizan Éxo 23:29; Isa 6:12; Ose 9:7; Ose 10:1 como DH-8041.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רבב
râbab
BDB Definición:
1) ser o llegar a ser muchos, ser o llegar a ser mucho, ser o llegar a ser grande.
1a) (Qal).
1a1) ser o convertirse en muchos.
1a2) ser o llegar a ser grande.
1a3) ser largo (de viaje).
2) (Pual) diez mil.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2099.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) רבב QAL:
Multiplicarse, ser muchos o numerosos (Gén 6:1; Deu 7:7). — Perf. רַבָּה, רָֽבּוּ; Inf. לָרֹב; Suf. רֻבָּם, רֻבְּכֶם.
PUAL:
Multiplicarse por decenas de millares (Sal 144:13). — Part.fem.pl. מְרֻבָּבוֹת.