Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7255 – Números de Strong
Número Strong: H7255
Lexema: רֹבַע
Transliteración: róba
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֹבַע róba; de H7251; cuarto: — cuarta parte, cuarto.
Equivalencia BDB o OSHL: t.al.ag
Equivalencia TWOT: 2107b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8065, GK-H8066
Equivalencia Griega en la LXX: (δῆμος) G1218, (μέρος) G3313
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רבע) rbʿ
Cognados:
arbatáim (אַרְבַּעְתַּיִם) H706; rebií (רְבִיעִי) H7243; réba (רֶבַע) H7253; arbá (אַרְבַּע) H702; arbaim (אַרְבָּעִים) H705; rabá (רָבַע) H7251; ribéa (רִבֵּעַ) H7256; róba (רֹבַע) H7255
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֹ֛בַע): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8065 I. רֹבַע (r ō∙ḇǎʿ): sustantivo masculino; ≡ H7255; TWOT-2107b -LN-60.64 cuarta parte, cuarto, o sea, una cuarta parte fraccional de una cosa, de un grupo, o de una masa (Núm 23:10; 2Re 6:25 +), nota: para otro interp en Núm, véase DH-8066.
——————————
DH-8066 II. רֹבַע (r ō∙ḇǎʿ): sustantivo masculino; ≡ H7255; TWOT-2107b -LN-2.14-2.28 partículas, o sea, granos o partículas de polvo o arena fina (Núm 23:10 +), nota: para otra interp, véase DH-8065; nota: algunos lo traducen como “basura”, ya que aparentemente es un término peyorativo; nota: en el contexto es presentado en el sentido de “arena” o “polvo”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רבע
rôba‛
BDB Definición:
1) cuarta parte.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7251
La misma palabra por número de TWOT: 2107b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) רֹבַע Cuarto, fracción (2Re 6:25).
— (II) רֹבַע Polvareda (Núm 23:10; Ver la nota RVA).