Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7265 – Números de Strong
Número Strong: H7265
Lexema: רְגַז
Transliteración: regáz
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ רְגַז regáz (cald.); corresp. a H7264: — provocar a ira.
Equivalencia BDB o OSHL: xt.ae.aa
Equivalencia TWOT: 2987
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10653
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רגז
Derivados: רְגַז) rĕgaz H7266;
Cognados:
regáz (רְגַז) H7265; regál (רְגַל) H7271; regáz (רְגַז) H7266
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַרְגִּ֤זוּ): verb.haf.perf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10653 רְגַז (reḡǎ z): verbo; DH-8074 H7264 ≡ H7265; TWOT-2987 -LN-88.171-88.191 (hafel perfecto 3mp.) irritar, enfurecer a otro (Esd 5:12 +), véase también DA-10270
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רגז
(Arameo)
regaz
BDB Definición:
1) (Aphel) rabiar, enfurecer.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7264
La misma palabra por número de TWOT: 2987.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) רגז HAFEL:
Provocar a ira (Esd 5:12). — Perf.pl. הַרְגִּזוּ.