Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7328 – Números de Strong
Número Strong: H7328
Lexema: רָז
Transliteración: raz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ רָז raz (cald.); de una raíz que no se usa prob. sign. atenuar, i. e. (fig.) esconder, ocultar; misterio: — misterio, secreto.
Equivalencia BDB o OSHL: xt.ah.ac
Equivalencia TWOT: 2993
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10661
Equivalencia Griega en la LXX: (κρυπτός) G2927, (μυστήριον) G3466
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
rum (רוּם) H7313; Rekjúm (רְחוּם) H7348; rékjem (רְחֵם) H7359; rum (רוּם) H7314; raz (רָז) H7328
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָזִ֑ין): subs.m.pl.a (2)
(רָזַיָּ֛א): subs.m.pl.e (1)
(רָ֖ז): subs.m.sg.a (1)
(רָזָ֥ה): subs.m.sg.e (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10661 רָז (r āz): sustantivo masculino; ≡ H7328; TWOT-2993 -LN-28.77 misterio, secreto, o sea, información o presagio tan enigmático o desconcertante que sólo la revelación de Dios puede hacer que sea comprensible (Dan 2:18, Dan 2:19, Dan 2:27, Dan 2:28, Dan 2:29, Dan 2:30, Dan 2:47 (2×); BHS Dan 4.6 [BE Dan 4:9] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רז
(Arameo)
râz
BDB Definición:
1) secreto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique atenuar, es decir, (figurativamente) ocultar
La misma palabra por número de TWOT: 2993.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) רָז Misterio (Dan 2:18). — Det. רָזָא; Var. רָזָה; Pl. רָזִין; Det. רָזַיָּא.