Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7330 – Números de Strong
Número Strong: H7330
Lexema: רָזֶה
Transliteración: razé
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָזֶה razé; de H7329; flaco: — flaca.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bs.ab
Equivalencia TWOT: 2139a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8136
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀσθενής) G772, (παρίημι) G3935
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָזָה) rāzâ H7329
Cognados:
razón (רָזוֹן) H7332; razá (רָזָה) H7329; razé (רָזֶה) H7330; razí (רָזִי) H7334
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָזָֽה׃): adjv.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8136 רָזֶה (r ā∙zě(h)): adjetivo; ≡ H7330; TWOT-2139a —
1. LN-23.142-23.184 magro, demacrado, o sea, relativo a un animal con bajo peso, lo que implica debilidad (Eze 34:20 +);
2. LN-65.20-65.29 pobre, estéril, mal, o sea, relativo a la falta de fertilidad de la tierra para la agricultura, y que posee por lo tanto una falla grave (Núm 13:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רזה
râzeh
BDB Definición:
1) flaco.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7329
La misma palabra por número de TWOT: 2139a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רָזֶה
1) Flaco (Eze 34:20).
2) Arido:
hashmenáh hi im razáh = si es fértil o árida (Núm 13:20; la referencia es a la tierra). — Fem. רָזָה.