Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7333 – Números de Strong
Número Strong: H7333
Lexema: רָזוֹן
Transliteración: razón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָזוֹן razón; de H7336; dignatario: — príncipe.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bv.ab
Equivalencia TWOT: 2142a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8138
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀτιμία) G819
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָזַן) rāzan H7336
Cognados:
razón (רָזוֹן) H7333; razán (רָזַן) H7336; Rezón (רְזוֹן) H7331
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָזֹֽון׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8138 II. רָזוֹן (r ā∙ zôn): sustantivo masculino; ≡ H7333; TWOT-2142a -LN-37.48-37.95 príncipe, potentado, dignatario, funcionario de alto cargo, o sea, un gobernante que rige (Pro 14:28 +), nota: el contexto sugiere que esto es una regla, como ser parte de la nobleza o de la familia real.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רזון
râzôn
BDB Definición:
1) potentado, gobernante.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7336
La misma palabra por número de TWOT: 2142a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) רָזוֹן En Pro 14:33, en lugar de רָזוֹן se sugiere leer רוֹזֵן, «dignatario», «funcionario real», «gobernante» (Comp. Jue 5:3).
— רָזִי לִי Expresión que en Isa 24:16 parece ser una interjección derivada de רזה y que hace un marcado contraste con צְבִי, «gloria», del versículo anterior. La RVA la traduce:
«Desdichado de mí».