Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7342 – Números de Strong
Número Strong: H7342
Lexema: רָחָב
Transliteración: rakjáb
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָחָב rakjáb; de H7337; espacioso, en cualquier (o toda) dirección, lit. o fig.: — altivo, amplio, ancho, anchuroso, espacioso, extensa, libertad, orgullo, vanidoso.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bw.ad
Equivalencia TWOT: 2143c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8146
Equivalencia Griega en la LXX: (πλατύς) G4116, (Ῥαάβ) G4460
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָחַב) rāḥab H7337
Cognados:
rákjab (רַחַב) H7338; rakjáb (רָחָב) H7342; Rekjabyá (רְחַבְיָה) H7345; Rekjabám (רְחַבְעָם) H7346; Rekjobót (רְחֹבוֹת) H7344; rakjáb (רָחַב) H7337; rókjab (רֹחַב) H7341; Rakjáb (רָחָב) H7343; rekjób (רְחֹב) H7339; Rekjób (רְחֹב) H7340; merkjáb (מֶרְחָב) H4800
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְחָבָֽה׃): adjv.f.sg.a (7)
(רַחֲבַ֣ת): adjv.f.sg.c (5)
(רַחֲבֵ֣י): adjv.m.pl.c (1)
(רָחָ֣ב): adjv.m.sg.a (1)
(רְחַב־): adjv.m.sg.c (4)
(רְחָבָ֧ה): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8146 I. רָחָב (r ā∙ḥāḇ): adjetivo; ≡ H7342; TWOT-2143c —
1. LN-81.15-81.19 amplio, grueso, ancho, abierto, amplio, espacioso, o sea, relativo a la anchura (Gén 34:21; Éxo 3:8; Jue 18:10; 1Cr 4:40; BHS Neh 4.13 [BE Neh 4:19]; Neh 7:4; Neh 9:35; Job 11:9; Job 30:14; Sal 104:25; Sal 119:45; Isa 22:18; Isa 33:21; Jer 51:58; Eze 23:32 +), nota: a veces implica un gran espacio para vivir por lo que es agradable, placentero, y en libertad desde el punto de vista de los sujetos;
2. LN-78.44-78.50 unidad: רָחָב (r ā∙ḥāḇ)… מְאֹד (me ʾōḏ) ilimitado, sin límites, formalmente, muy amplio, o sea, un grado que es completivo y sin límite (Sal 119:96 +);
3. LN-88.206-88.222 unidad: רָחָב לֵבָב (r ā∙ḥāḇ lē∙ḇāḇ) orgulloso, altivo, formalmente, amplio de corazón, o sea, relativo a una visión exaltada de sí mismo que es impropia y por lo tanto, un fracaso moral (Sal 101:5 +);
4. LN-88.206-88.222 unidad: רָחָב לֵב (r ā∙ḥāḇ lēḇ) orgulloso, altivo, formalmente, amplio de corazón, o sea, relativo a una visión exaltada de sí mismo que es impropia y por lo tanto, un fracaso moral (Pro 21:4 +);
5. LN-25.12-25.32 unidad: רָחָב נֶפֶשׁ (r ā∙ḥāḇ ně∙p̄ěš) persona codiciosa, o sea, quien desea fuertemente posesiones y podría practicar el mal para adquirirlas (Pro 28:25 +).
——————————
— רָחָב (r ā∙ḥāḇ): sustantivo propio [derivado de DH-8146]; ≡ H7342; TWOT-2143c -LN-93.389 (loc.) amplia muralla : lugar en Jerusalén (Neh 3:8; Neh 12:38 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רחב
râchâb
BDB Definición:
1) amplio, extenso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7337
La misma palabra por número de TWOT: 2143c.