Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7353 – Números de Strong
Número Strong: H7353
Lexema: רָחֵל
Transliteración: rakjél
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָחֵל rakjél; de una raíz que no se usa que sign. viajar; ovejita [siendo las hembras el elemento predominante de un rebaño] (como de buen viajero): — oveja.
Equivalencia BDB o OSHL: t.by.ab
Equivalencia TWOT: 2145a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8161
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀμνός) G286, (κείρω) G2751, (πρόβατον) G4263
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רחל) rḥl
Cognados:
rakjél (רָחֵל) H7353; Rakjél (רָחֵל) H7354
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְחֵלִ֔ים): subs.f.pl.a (2)
(רְחֵלֶ֥יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(רָחֵ֕ל): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8161 I. רָחֵל (r ā∙ḥēl): sustantivo femenino; ≡ H7353; TWOT-2145a -LN-4.1-4.37 oveja, o sea, ceremonialmente limpia, hembra, adulta, rumiante del género Ovis (Gén 31:38; BHS Gén 32.15 [BE Gén 32:14]; Cnt 6:6; Isa 53:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רחל
râchêl
BDB Definición:
1) oveja.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa viaje
La misma palabra por número de TWOT: 2145a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רָחֵל Oveja (Gén. 32:15/Gén 32:14; Isa 53:7; Cnt 6:6). — Pl. רְחֵלִים; Suf. רְחֵלֶיךָ.