Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7385 – Números de Strong
Número Strong: H7385
Lexema: רִיק
Transliteración: ric
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רִיק ric; de H7324; vacío, vaciedad; fig. algo que no vale nada; adv. en vano: — vacío, vanidad, vano, cosa vana.
Equivalencia BDB o OSHL: t.co.ac
Equivalencia TWOT: 2161b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8198
Equivalencia Griega en la LXX: (κενός) G2756, (κενῶς) G2761, (ματαιότης) G3153
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רִיק) rîq H7324
Cognados:
ric (רִיק) H7385; ruc (רוּק) H7324; reicám (רֵיקָם) H7387; réic (רֵיק) H7386
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רִ֭יק): advb.m.sg.a (1)
(רִ֖יק): subs.m.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8198 II. רִיק (rîq): sustantivo masculino; ≡ H7385; TWOT-2161b —
1. LN-59.35-59.43 vacío, o sea, el estado o condición de una cantidad de espacio no ocupado (Jer 51:34 +);
2. LN-89.39-89.54 vanidad, nada, o sea, un estado o condición de no tener ninguna ventaja, beneficio o resultado (Lev 26:16, Lev 26:20; Job 39:16; Sal 2:1; Sal 73:13; Isa 30:7; Isa 49:4; Isa 65:23; Jer 51:58; Hab 2:13 +);
3. LN-70 ilusiones, fantasías, o sea, lo que es irreal y no tiene una existencia real de hecho (BHS Sal 4.3 [BE Sal 4:2] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ריק
rı̂yq
BDB Definición:
1) vacío, vanidad, hueco, ocioso, vano.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7324
La misma palabra por número de TWOT: 2161b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ריק HIFIL:
1) Vaciar, verter (Gén 42:35; Zac 4:12).
2) Dejar vacía, sin comida (Isa 32:6).
3) Desenvainar la espada (Éxo 15:9). — Perf. הֲרִיקֹתִי, הֵרִיקוּ; Impf. יָרִיק; Vaif. וַיָּרֶק; Impv. הָרֵק; Inf. הָרִיק; Part. מְרִיקִים.
HOFAL:
Ser vaciado (Jer 48:11). — Perf. הוּרַק.