Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H735 – Números de Strong
Número Strong: H735
Lexema: אֹרַח
Transliteración: órakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֹרַח órakj (cald.); corresp. a H734; camino: — camino.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.bg.ab
Equivalencia TWOT: 2605
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10068
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
arú (אֲרוּ) H718; órakj (אֹרַח) H735; Ariok (אֲרְיוֹךְ) H746
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֹרְחָתָ֥ךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(אֹרְחָתֵ֖הּ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10068 אֲרַח (ʾǎ rǎḥ): sustantivo [fem.?]; DH-784 ≡ H735; TWOT-2605 —
1. LN-1.99-1.105 camino, senda, para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-41.29-41.43 conducta de vida, manera de vida, o existencia, o de conducir los asuntos; una extensión figurada de la entrada anterior (BHS Dan 4.34 [BE Dan 4:37]; Dan 5:23 +)
— אֹרַח (ʾō∙ rǎḥ): véase DA-10068
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארח
(Arameo)
’ôrach
BDB Definición:
1) camino, senda, curso de la vida.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H734
La misma palabra por número de TWOT: 2605.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אֲרַח Camino, destino (Dan 5:23). — Suf.pl. אֹרְחָתָךְ, אֹרְחָתֵהּ.