Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7391 – Números de Strong
Número Strong: H7391
Lexema: רֹךְ
Transliteración: roc
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֹךְ roc; de H7401; suavidad (fig.): — ternura.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cr.ac
Equivalencia TWOT: 2164b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8204
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָכַךְ) rākak H7401
Cognados:
rac (רַךְ) H7390; racác (רָכַךְ) H7401; mórek (מֹרֶךְ) H4816; roc (רֹךְ) H7391
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֹ֑ךְ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8204 רֹךְ (r ōḵ): sustantivo masculino; ≡ H7391; TWOT-2164b -LN-79.100-79.101 mansedumbre, ternura, suavidad, o sea, un estado de lujo absoluto, lo cual es una vida fácil (Deu 28:56 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רך
rôk
BDB Definición:
1) ternura, delicadeza.
1a) de la mujer.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7401
La misma palabra por número de TWOT: 2164b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רֹךְ Suavidad, ternura (Deu 28:56).