Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7395 – Números de Strong
Número Strong: H7395
Lexema: רַכָּב
Transliteración: raccáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רַכָּב raccáb; de H7392; auriga: — jinete, cochero.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cq.ad
Equivalencia TWOT: 2163c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8208
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָכַב) rākab H7392
Cognados:
Recáb (רֵכָב) H7394; réqueb (רֶכֶב) H7393; Recá (רֵכָה) H7397; ricbá (רִכְבָּה) H7396; raccáb (רַכָּב) H7395; merkáb (מֶרְכָּב) H4817; racáb (רָכַב) H7392; recúb (רְכוּב) H7398; merkabá (מֶרְכָּבָה) H4818
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רַכָּ֗ב): subs.m.sg.a (2)
(רַכָּבֹ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8208 רַכָּב (rǎk ∙ kāḇ): sustantivo masculino; ≡ H7395; TWOT-2163c —
1. LN-55.7-55.13 cochero, o sea, aquel que conduce el carruaje (1Re 22:34; 2Cr 18:33 +), véase también el dominio LN-6.52-6.53; nota: en el contexto, soldados militares;
2. LN-15.148-15.155 jinete, o sea, uno que monta en la parte superior de un mamífero de gran tamaño (2Re 9:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רכּב
rakkâb
BDB Definición:
1) conductor, auriga, jinete.
1a) auriga.
1b) jinete.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7392
La misma palabra por número de TWOT: 2163c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רַכָּב
1) Conductor, el que guía un carro (1Re 22:34; a falta de una sola palabra que facilite la traducción se traduce generalmente como «jinete»).
2) Jinete (2Re 9:17). — Suf. רַכָּבוֹ.