Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H737 – Números de Strong
Número Strong: H737
Lexema: אֲרֻחָה
Transliteración: arukjá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲרֻחָה arukjá; part. fem. act. de H732 (en el sentido de designar); ración de comida: — provisión, comida.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fr.ad
Equivalencia TWOT: 161b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H786
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָרַח) ʾāraḥ H732
Cognados:
orekjá (אֹרְחָה) H736; arakj (אָרַח) H732; órakj (אֹרַח) H734; Arisai (אֲרִיסַי) H747; arukjá (אֲרֻחָה) H737; Arakj (אָרַח) H733; Ariok (אֲרְיוֹךְ) H746
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲרֻחָ֥ה): subs.f.sg.a (1)
(אֲרֻחָתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(אֲרֻחַ֣ת): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-786 אֲרֻחָה (ʾǎ rǔ∙ḥā(h)): sustantivo femenino; ≡ H737; TWOT-161b —
1. LN-5.1-5.22 asignación de provisiones, una porción regular de alimentos y posiblemente otras necesidades para alguien necesitado (2Re 25:30 (2×); Jer 40:5; Jer 52:34 (2×) +);
2. LN-23.22 una comida, o sea, una participación individual de alimentos en un tiempo y lugar particulares (Pro 15:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארחה
’ărûchâh
BDB Definición:
1) comida, pensión, ración.
1a) alimentos.
1b) dieta.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H732 (en el sentido de designar)
La misma palabra por número de TWOT: 161b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲרֻחָה
1) Provisiones (Jer 40:5).
2) Ración (Jer 52:34).
3) Comida, porción (Pro 15:17). — Const. אֲרֻחָת; Suf. אֲרֻחָתוֹ.