Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7406 – Números de Strong
Número Strong: H7406
Lexema: רֶכֶס
Transliteración: réques
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֶכֶס réques; de H7405; cordillera (como picos unidos): — lo áspero.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ct.ab
Equivalencia TWOT: 2166a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8221
Equivalencia Griega en la LXX: (τραχύς) G5138
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָכַס) rākas H7405
Cognados:
róques (רֹכֶס) H7407; réques (רֶכֶס) H7406; racás (רָכַס) H7405
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְכָסִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8221 רֶכֶס (r ě∙ḵěs): sustantivo masculino; ≡ H7406; TWOT-2166a -LN-1.46-1.50 terreno escabroso, o sea, baches, terreno desnivelado (Isa 40:4 +), véase también el dominio LN-79.84-79.87.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רכס
rekes
BDB Definición:
1) aspereza o ligado, impedido, la cadena intransitables o montañosa, lugar áspero.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7405
La misma palabra por número de TWOT: 2166a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רֶכֶס Terreno escabroso (Isa 40:4). — Pl. רְכָסִים.