Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7409 – Números de Strong
Número Strong: H7409
Lexema: רֶכֶשׁ
Transliteración: réquesh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֶכֶשׁ réquesh; de H7408; relevo de animales en una ruta de relevos (por estar guardados para ese propósito); por impl. corcel: — bestia de carga, bestia veloz, caballo veloz.
— רְכֻשׁ recúsh. Véase H7399.
— רֵם rem. Véase H7214.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cu.ab
Equivalencia TWOT: 2167a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8224
Equivalencia Griega en la LXX: (ἅρμα) G716
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָכַשׁ) rākaš H7408
Cognados:
recúsh (רְכוּשׁ) H7399; réquesh (רֶכֶשׁ) H7409; racásh (רָכַשׁ) H7408
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֶ֨כֶשׁ֙): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8224 רֶכֶשׁ (r ě∙ḵěš): sustantivo masculino; ≡ H7409; TWOT-2167a —
1. LN-4.1-4.37 caballos de mensajería, o sea, una clase de caballo criado y acondicionado para la velocidad (Est 8:10, Est 8:14 +), nota: usado para enviar mensajes;
2. LN-4.1-4.37 (colectivo) yunta de caballos, o sea, dos o más caballos enjaezados juntos para tirar de un vehículo, con un enfoque en la velocidad de los animales (BHS 1Re 5.8 [BE 1Re 4:28]; Miq 1:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רכשׁ
rekesh
BDB Definición:
1) corceles, caballos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7408
La misma palabra por número de TWOT: 2167a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רֶכֶשׁ Corcel, corceles o caballos veloces (1 Rey. 5:8/1Re 4:28; Miq 1:13; Est 8:10). — Paus. רָֽכֶשׁ.
— רָם Ver רום.
— רֵם Ver רְאֵם.
— רם Ver רום.