Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7413 – Números de Strong
Número Strong: H7413
Lexema: רָמָה
Transliteración: ramá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָמָה ramá; part. act. fem. de H7311; altura (como sede de idolatría): — lugar alto.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bm.ag
Equivalencia TWOT: 2133d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8229
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀναίρεσις) G336, (βάσις) G939, (Ῥαμᾶ) G4471, (φόβος) G5401
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רוּם) rûm H7311a
Cognados:
rum (רוּם) H7311; Rumá (רוּמָה) H7316; Ramat jamMitspé (רָמַתהַמִּצְפֶּה) H7434; romá (רוֹמָה) H7317; Romámti Ézer (רוֹמַמְתִּיעֶזֶר) H7320; ramatí (רָמָתִי) H7435; romemút (רֹמֵמֻת) H7427; Rémet (רֶמֶת) H7432; Ramot Néguev (רָמוֹת־נֶגֶב) H7418; terumiyá (תְּרוּמִיָּה) H8642; maróm (מָרוֹם) H4791; Ramá (רָמָה) H7414; Ramát Lekjí (רָמַתלֶחִי) H7437; romemá (רוֹמְמָה) H7319; ramá (רָמָה) H7413; romám (רוֹמָם) H7318; Ramót (רָאמוֹת) H7216; Ram (רָם) H7410; terumá (תְּרוּמָה) H8641; ramút (רָמוּת) H7419; Ramót Gileád (רָמֹתגּלְעָד) H7433; rom (רוֹם) H7315; rum (רוּם) H7312
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָמֹתַ֔יִךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(רָמָ֖ה): subs.f.sg.a (2)
(רָמָתֵ֥ךְ): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8229 III. רָמָה (r ā∙mā(h)): sustantivo femenino [otra/s fuente/s: qal act.participio fs. de DH-8123]; ≡ H7413; TWOT-2133d —
1. LN-7.54-7.56 santuario, o sea, un lugar sagrado y de culto, abierto y elevado en un área natural, o en un montículo artificial (Eze 16:24, Eze 16:25, Eze 16:31, Eze 16:39 +);
2. LN-1.46-1.50 cima de una colina, o sea, altura en una zona elevada de la tierra, posiblemente un lugar de reunión, o un lugar de culto (1Sa 22:6 +), nota: algunas fuentes lo traducen como DH-8230, o como “santuario elevado”; nota: véase bhs nota al pie sugiere DH-1195 como el texto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רמה
râmâh
BDB Definición:
1) altura, lugar alto.
1a) como lugar de culto ilícito.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de H7311
La misma palabra por número de TWOT: 2133d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רָמָה Lugar alto (Eze 16:24). — En 1Sa 22:6 la LXX tradujo bamáh, «lugar alto» (Heb. בָּמָה), dando a entender que no se trata de la toponimia Ramá (Ver nota RVA y Comp. Jos 18:25). — Suf. רָמָתֵךְ; Pl.suf. רָמֹתַיִךְ.