Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H738 – Números de Strong
Número Strong: H738
Lexema: אֲרִי
Transliteración: ari
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 78
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ אֲרִי ari; o (prol.) אַרְיֵה arié; de H717 (en el sentido de violencia); león: — león, leoncillo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fo.ab, a.fo.ad
Equivalencia TWOT: 158a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H787, GK-H10069
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔδαφος) G1475, (λέων) G3023
Etimología:
—
Cognados:
ari (אֲרִי) H738; ariel (אֲרִיאֵל) H739; Arié (אַרְיֵה) H745; urvá (אֻרְוָה) H723; Arelí (אַרְאֵלִי) H692; Ariel (אֲרִיאֵל) H740; ará (אָרָה) H717; averá (אֲוֵרָה) H220; erel (אֶרְאֵל) H691
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲרָיֹ֗ות): subs.m.pl.a (18)
(אֲרִ֛י): subs.m.sg.a (60)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-787 אֲרִי (ʾǎ rî): sustantivo masculino; ≡ H738; TWOT-158a —
1. LN-4.14 león, o sea, un mamífero grande y fuerte que caza a sus presas, con el significado asociado de fuerza y fiereza (Núm 23:24) véase también DH-793, nota: para NVIet. al. texto en Sal 22:17, véase DH-4125; para una conjetura del mismo versículo, véase DH-4128;
2. LN-4.14 unidad: כְּפִיר אֲרִי (ke p̄ îr ʾǎ rî) un león joven (Jue 14:5);
3. LN-6.96-6.101 figura de león, o sea, un adorno tallado sobre una pared o como una estatua (1Re 7:29, 1Re 7:36; 1Re 10:19, 1Re 10:20; 2Cr 9:18, 2Cr 9:19), a pesar de que estos son verdaderamente a semejanza de algo, ellos no son imágenes o ídolos, sino más bien parecen ser objetos de arte para belleza;
4. LN-20.31-20.60 personas que devoran, o sea, la extensión figurada de un león (Jer 50:17; Sof 3:3).
——————————
DH-793 I. אַרְיֵה (ʾǎ r∙ yē(h)): sustantivo masculino; ≡ H738, H744; TWOT-2606 —
1. LN-4.14 león, o sea, un mamífero grande y fuerte que caza a sus presas, con el significado asociado de fuerza y fiereza (Jue 14:8), véase también DH-787;
2. LN-76 unidad: פָּנֶה אַרְיֵה (p ā∙ně(h) ʾǎr∙yē(h)) 1 fuerza, formalmente, cara de un león, o sea, la extensión figurada del poder de un león;
3. LN-20.31-20.60 destructor, o sea, la extensión figurada de un león (BHS Sal 22.22 [BE Sal 22:21]) nota: para el texto de NVI en Isa 21:8, véase DH-8011.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אריה / ארי
’ărı̂y / ’aryêh
BDB Definición:
1) león.
1a) fotografías o imágenes de leones.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H717 (en el sentido de violencia)
La misma palabra por número de TWOT: 158a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲרִי León (1Re 10:20). — Pl. אֲרָיוֹת, אֲרָיִים. Ver אַרְיֵה.