Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7431 – Números de Strong
Número Strong: H7431
Lexema: רֶמֶשׂ
Transliteración: rémes
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֶמֶשׂ rémes; de H7430; reptil o cualquier otro animal que se mueve velozmente: — animal que se arrastra, lo que se mueve, serpiente, reptil.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dc.ab
Equivalencia TWOT: 2177a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8254
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָמַשׂ) rāmaś H7430
Cognados:
rémes (רֶמֶשׂ) H7431; ramás (רָמַשׂ) H7430
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֶ֝֗מֶשׂ): subs.m.sg.a (14)
(רֶ֖מֶשׂ): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8254 רֶמֶשׂ (r ě∙měś): sustantivo masculino; ≡ H7431; TWOT-2177a -LN-4 criaturas, formalmente, cosas móviles, o sea, animales de cualquier especie pequeña que se mueven en el agua o en la tierra (Gén 1:24, Gén 1:25, Gén 1:26; Gén 6:7, Gén 6:20; Gén 7:14, Gén 7:23; Gén 8:17, Gén 8:19; Gén 9:3; BHS 1Re 5.13 [BE 1Re 4:33]; Sal 104:25; Sal 148:10; Eze 8:10; Eze 38:20; BHS Ose 2.20 [BE Ose 2:18]; Hab 1:14 +), nota: la clase de animal es determinada por el contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רמשׂ
remeś
BDB Definición:
1) cosas que se arrastran, cosas que se mueven, organismos que se arrastran.
1a) reptil.
1b) cosas que se deslizan (de animales marinos).
1c) cosas que se mueven (de todos los animales).
Parte del Discurso: sustantivo masculino colectivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7430
La misma palabra por número de TWOT: 2177a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רֶמֶשׂ Esta palabra se traduce tradicionalmente como «reptiles», pero incluye todo tipo de pequeños animales acuáticos y terrestres, y aun aves (Gén 1:24).