Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7470 – Números de Strong
Número Strong: H7470
Lexema: רְעוּת
Transliteración: reút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ רְעוּת reút (cald.); corresp. a H7469; deseo: — voluntad.
Equivalencia BDB o OSHL: xt.al.ab
Equivalencia TWOT: 2998a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10668
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רעה) rʿh
Cognados:
reút (רְעוּת) H7470; rayón (רַעְיוֹן) H7476; raanán (רַעֲנַן) H7487
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְע֥וּת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10668 רְעוּ (reʿ û): sustantivo femenino; DH-8296 H7469 ≡ H7470; TWOT-2998a —
1. LN-30.56-30.74 voluntad, decisión, o sea, un acto racional de pensamiento, implicando voluntad y propósito (Esd 5:17; Esd 7:18 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-25.1-25.11 deseo, anhelo o deseo, con el énfasis en la actitud o emoción del sujeto (Esd 5:17; Esd 7:18 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רעוּת
(Arameo)
re‛ûth
BDB Definición:
1) buena voluntad, voluntad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7469
La misma palabra por número de TWOT: 2998a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) רְעוּת
1) Decisión (Esd 5:17).
2) Voluntad de Dios (Esd 7:18).