Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7473 – Números de Strong
Número Strong: H7473
Lexema: רֹעִי
Transliteración: roí
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֹעִי roí; del part. act. de H7462; pastoral; como sustantivo, pastor: — pastor.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dk.aa
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8286
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָעָה) rāʿâ H7462b
Cognados:
raá (רָעָה) H7462; reí (רְעִי) H7471; roí (רֹעִי) H7473; mirit (מִרְעִית) H4830; miré (מִרְעֶה) H4829
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֹעִ֖ים): subs.qal.ptca.u.m.pl.a (2)
(רֹעֶ֑יךָ): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(רֹעֵ֥י): subs.qal.ptca.u.m.pl.c (4)
(רֹעִי֙): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(רֹעִ֤י): subs.qal.ptca.u.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Ver DH-8286 H7462 I. רָעָה (r ā∙ʿā(h)): verbo;
1. LN-44 (qal) ser pastor, o sea, cuidar de las necesidades que tienen las bandadas de pequeños mamíferos, y así actuar como un pastor, con un enfoque en proveer pasto para las ovejas y mover los rebaños en torno a las tierras de pastoreo (Gén 30:31), nota: un pastor cuida y atiende a las ovejas, pero también tiene autoridad sobre el rebaño y sus reglas como un superior;
— רֹעִי (r ō∙ʿ î) BDB: véase DH-8286 + DH-3276 (Isa 38:12; Isa 44:28; Zac 11:17; Zac 13:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רעי
rô‛ı̂y
BDB Definición:
1) pastor (subst).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del participio activo de H7462
.