Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7511 – Números de Strong
Número Strong: H7511
Lexema: רָפַס
Transliteración: rafás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָפַס rafás; raíz prim.; pisotear, i. e. postrado: — hollar, humillarse, someterse.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dy.aa
Equivalencia TWOT: 2199
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8346
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκκλείω) G1576
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רפס
Derivados: מַרְפֵּשׂ) marpēś H4833; (רָפַשׂ) rāpaś H7515;
Cognados:
rafás (רָפַס) H7511; rafás (רָפַשׂ) H7515; mirpás (מִרְפָּשׂ) H4833; rafsodá (רַפְסֹדָה) H7513
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִ֝תְרַפֵּ֗ס): verb.hit.impv.p2.m.sg (1)
(מִתְרַפֵּ֥ס): verb.hit.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— רָפַס (r ā∙ p̄ǎ s): verbo [véase también DH-8346]; ≡ H7515, H7511; TWOT-2198b —
1. LN-47.1-47.7 (qal) fangoso, formalmente, pisotear, o sea, un movimiento de combinación de agua y suciedad en un agua impura, agua no clara (Eze 32:2 +) H7515, véase también el dominio LN-63.9-63.12;
2. LN-88.51-88.58 (hitp) humillarse a sí mismo, formalmente, pisotear a uno mismo hacia abajo, o sea, actuar de una manera sin pretensiones, desprovisto de orgullo y arrogancia (Pro 6:3 +);
3. LN-87.58-87.75 (hitp) humillado, o sea, perteneciente a tener un bajo rango (BHS Sal 68.31 [BE Sal 68:30] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רפס
râphas
BDB Definición:
1) (Hitpael).
1c1) poner sello a uno mismo, humillarse.
1c2) sellado o postrado (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2199.