Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7577 – Números de Strong
Número Strong: H7577
Lexema: רְתֻקָה
Transliteración: retucá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רְתֻקָה retucá; part. pas. fem. de H7576; algo sujeto, i. e. cadena: — cadena.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ey.ab
Equivalencia TWOT: 2227a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8416
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָתַק) rātaq H7576
Cognados:
ratticá (רַתִּיקָה) H7572; rattóc (רַתּוֹק) H7569; retucá (רְתֻקָה) H7577; ratác (רָתַק) H7576
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְתֻקֹ֥ות): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8416 רְתֻקֹות (reṯǔ∙ qôṯ): sustantivo femenino; ≡ H7577; TWOT-2227a -LN-6.188-6.196 cadenas, o sea, una serie de eslabones de metal, que se utiliza como un adorno (Isa 40:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רתקה
rethûqâh
BDB Definición:
1) cadena.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H7576
La misma palabra por número de TWOT: 2227a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רְתֻקוֹת Cadenas (Isa 40:19).