Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7585 – Números de Strong
Número Strong: H7585
Lexema: שְׁאוֹל
Transliteración: sheól
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 66
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ שְׁאוֹל sheól; o שְׁאֹל sheól; de H7592; hades o mundo de los muertos (como si fuera retiro subterráneo), incl. sus accesorios y reclusos allí: — Seol.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ag.ai
Equivalencia TWOT: 2303c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8619
Equivalencia Griega en la LXX: (ᾅδης) G86, (θάνατος) G2288
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁאַל) šāʾal H7592
Cognados:
Shealtiél (שְׁאַלְתִּיאֵל) H7597; Shaúl (שָׁאוּל) H7586; mishalá (מִשְׁאָלָה) H4862; sheól (שְׁאוֹל) H7585; shaulí (שָׁאוּלִי) H7587; shaál (שָׁאַל) H7592; Sheál (שְׁאָל) H7594; sheelá (שְׁאֵלָה) H7596
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁאָ֔לָה): subs.f.sg.a (1)
(שְׁאֹ֕ול): subs.u.sg.a (64)
(שְׁאֹ֣ול): subs.u.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8619 שְׁאֹול (šeʾ ôl): sustantivo femenino u ocasionalmente masc.; ≡ H7585; TWOT-2303c -LN-1.17-1.25 Seol, el inframundo, Hades, la tumba, o sea, un lugar bajo la tierra en el que reside la muerte, la morada de los muertos (1Sa 2:6), nota: para el Texto Masorético analizar en Isa 7:11, véase DH-8628.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁאל / שׁאול
she’ôl
BDB Definición:
1) seol, inframundo, tumba, infierno, fozo.
1a) el inframundo.
1b) Seol-la designación del AT para la morada de los muertos.
1b1) lugar de no retorno.
1b2) sin alabanza de Dios.
1b3) malvados enviados allí para castigo.
1b4) justos no abandonados a ella.
1b5) del lugar de exilio (fig).
1b6) de la degradación extrema en el pecado.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7592
La misma palabra por número de TWOT: 2303c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁאוֹל Seol, la morada de los muertos (1Re 2:6; Ver nota RVA). — Var. שְׁאֹל; Loc. שְׁאוֹלָה.
— (I) שָׁאוֹן Desolación (Sal. 40:3/Sal 40:2; la RVA traduce «desesperación»).