Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7595 – Números de Strong
Número Strong: H7595
Lexema: שְׁאֵלָא
Transliteración: sheelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁאֵלָא sheelá (cald.); de H7593; prop. cuestión (de ley), i. e. decisión judicial o mandato: — decreto.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.aa.ab
Equivalencia TWOT: 3012a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10690
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שְׁאֵל) šĕʾēl H7593
Cognados:
sheár (שְׁאָר) H7606; sheelá (שְׁאֵלָא) H7595; Shealtiél (שְׁאַלְתִּיאֵל) H7598; sheél (שְׁאֵל) H7593
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁאֵֽלְתָ֑א): subs.f.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10690 שְׁאֵלָה (še ʾē∙lā(h)): sustantivo femenino; DH-8629 H7596 ≡ H7595; TWOT-3012a —
1. LN-31.35-31.49 pregunta, implicando incredulidad en lo que se cuestiona (Dan 3:29 -conjetura-. +), véase también DA-10685 H7955, DA-10711 H7955, DA-10712 H7960;
2. LN-13.115 asunto, cuestión, cosa (BHS Dan 4.14 [BE Dan 4:17] +), para otra interpretación, véase debajo;
3. LN-33.161-33.177 demanda, orden;
4. LN-56.20-56.34 veredicto (NVI), decisión (LBLA, NBLH, BTX), resolución (RVR)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁאלא
(Arameo)
she’êlâ’
BDB Definición:
1) asunto, solicitud.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7593
La misma palabra por número de TWOT: 3012a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שְׁאֵלָה Asunto. — En Dan. 4:14/Dan 4:7 la RVA traduce «decisión». — Det. שְׁאֵלְתָא.