Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7596 – Números de Strong
Número Strong: H7596
Lexema: שְׁאֵלָה
Transliteración: sheelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁאֵלָה sheelá; o שֵׁלָה shelá (1Sa 1:17); de H7592; petición; por impl. préstamo: — pedir, petición.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ag.af
Equivalencia TWOT: 2303a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8629
Equivalencia Griega en la LXX: (αἴτημα) G155, (ἀξιόω) G515
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁאַל) šāʾal H7592
Cognados:
Shealtiél (שְׁאַלְתִּיאֵל) H7597; Shaúl (שָׁאוּל) H7586; mishalá (מִשְׁאָלָה) H4862; sheól (שְׁאוֹל) H7585; shaulí (שָׁאוּלִי) H7587; shaál (שָׁאַל) H7592; Sheál (שְׁאָל) H7594; sheelá (שְׁאֵלָה) H7596
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁאֵלָ֨ה): subs.f.sg.a (4)
(שְׁאֵ֣לָתִ֔י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (5)
(שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (4)
(שֶׁאֱלָתָ֑ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8629 שְׁאֵלָה (še ʾē∙lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7596; TWOT-2303a —
1. LN-33.161-33.177 pedir, solicitar, o sea, la acción de pedir algo, centrándose en el contenido de lo que se pide (Jue 8:24; 1Re 2:16, 1Re 2:20; Est 5:6, Est 5:7, Est 5:8; Est 7:2, Est 7:3; Est 9:12; Job 6:8 +), nota: en el contexto, el pedir es por lo general urgente, pero sin exigencias, ni siquiera cuando un sujeto superior pide a uno inferior, nota: véase también DH-8924 H7956;
2. LN-33.161-33.177 petición, solicitud, o sea, el objeto mismo por el que se está pidiendo (1Sa 1:27; 1Sa 2:20; Sal 106:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלה / שׁאלה
she’êlâh / shêlâh
BDB Definición:
1) Solicitud, lo pidido, demanda.
1a) solicitud, petición.
1b) lo solicitado.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7592
La misma palabra por número de TWOT: 2303a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁאֵלָה Petición (1Re 2:16; Job 6:8). — Suf. שְׁאֵלָתִי (Var. שֶׁאֱלָתִי), שְׁאֵלָתֵךְ, שֶׁאֱלָתָם.