Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7607 – Números de Strong
Número Strong: H7607
Lexema: שְׁאֵר
Transliteración: sheér
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁאֵר sheér; de H7604; carne (porque se hincha), al vivir o por alimento; gen. comida de cualquier clase; fig. pariente consanguíneo: — alimento, carne, cercano, cuerpo, pariente (cercano) [de sangre], próximo.
Equivalencia BDB o OSHL: v.al.ab
Equivalencia TWOT: 2308a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8638
Equivalencia Griega en la LXX: (δεῖ) G1163, (οἰκεῖος) G3609, (σάρξ) G4561, (σῶμα) G4983, (σῶμα) G4983, (τράπεζα) G5132
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁאר) šʾr
Cognados:
shebaí (שְׁבָאִי) H7615; Sheerá (שֶׁאֶרָה) H7609; shaará (שַׁאֲרָה) H7608; Shebá (שְׁבָא) H7614; sheér (שְׁאֵר) H7607
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁאֵ֑ר): subs.m.sg.a (2)
(שְׁאֵרִ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(שְׁאֵרֶֽךָ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(שְׁאֵרָ֛הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(שְׁאֵרָ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(שְׁ֝אֵרֹ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(שְׁאֵ֣ר): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8638 שְׁאֵר (še ʾēr): sustantivo masculino; ≡ H7607; TWOT-2308a —
1. LN-8.1-8.8 cuerpo de carne, o sea, el cuerpo físico como un todo (Sal 73:26; Pro 5:11; Jer 51:35 +);
2. LN-23.88-23.128 propio, de una mismo, alma, formalmente, carne, o sea, ser viviente interior que está físicamente vivo y se distingue (Pro 11:17 +);
3. LN-5.1-5.22 carne, o sea, masa corporal de carne usada para su consumo como comida (Éxo 21:10; Sal 78:20, Sal 78:27; Miq 3:2, Miq 3:3 +);
4. LN-10.49-10.52 familiar cercano, pariente cercano, pariente de sangre, o sea, relación con parientes directamente vinculados con el padre o la madre (Lev 18:6, Lev 18:12, Lev 18:13; Lev 20:19; Lev 21:2; Lev 25:49; Núm 27:11 +), nota: en el contexto, madre o padre, medio hermano, o tía del padre o la madre o primo; nota: en el Texto Masorético para la cita de Mal 2:15, véase DH-8637; Lev 18:17, véase DH-8640; nota: Pro 3:8 véase DH-9218 H8285, DH-9219 H8270.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁאר
she’êr
BDB Definición:
1) carne, comida, cuerpo, pariente, parienta.
1a) carne.
1a1) como alimento.
1a2) para poder físico (fig).
1b) relación de carne, relación consanguínea.
1c) auto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7604
La misma palabra por número de TWOT: 2308a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁאֵר
1) Carne (Miq 3:2).
2) El ser, sí mismo (Pro 11:17; Ver nota RVA).
3) Alimento, carne (Éxo 21:10).
4) Pariente cercano, consanguíneo (Lev 18:12). — Suf. שְׁאֵרוֹ, שְׁאֵרֶֽךָ.