Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7624 – Números de Strong
Número Strong: H7624
Lexema: שְׁשַׁח
Transliteración: shebákj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁשַׁח shebákj (cald.); corresp. a H7623; adular, i. e. adorar: — alabanza, alabar.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.ac.aa
Equivalencia TWOT: 3014
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10693
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνθομολογέομαι) G437, (εὐλογέω) G2127
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁבח
Cognados:
shebát (שְׁבַט) H7625; shebákj (שְׁשַׁח) H7624
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁבְּחֵ֣ת): verb.pael.perf.p1.u.sg (1)
(שַׁבַּ֑חְתָּ): verb.pael.perf.p2.m.sg (1)
(שַׁבַּחוּ): verb.pael.perf.p3.m.pl (1)
(מְשַׁבַּ֨ח): verb.pael.ptca.u.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10693 שְׁבַח (šeḇǎḥ): verbo; DH-8655 H7623 ≡ H7624; TWOT-3014 -LN-33.354-33.364 (pael) alabar, loar, o sea, aclamar la excelencia de alguien, lo que implica el reconocimiento de un alto estatus del destinatario (Dan 2:23; BHS Dan 4.31 [BE Dan 4:34], BHS Dan 4.34 [BE Dan 4:37]; Dan 5:4, Dan 5:23 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁבח
(Arameo)
shebach
BDB Definición:
1) (Pael) loar, alabar, adular, adorar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7623
La misma palabra por número de TWOT: 3014.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׁבח PAEL:
Alabar (Dan 2:23). — Perf. שַׁבַּחְתָּ, שַׁבְּחֵת, שַׁבַּחוּ; Part. מְשַׁבַּח.