Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7661 – Números de Strong
Número Strong: H7661
Lexema: שָׁבָץ
Transliteración: shabáts
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁבָץ shabáts; de H7660; enredo, i. e. (fig.) perplejidad: — angustia.
Equivalencia BDB o OSHL: v.aw.ab
Equivalencia TWOT: 2320a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8688
Equivalencia Griega en la LXX: (σκότος) G4655
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁבַץ) šābaṣ H7660
Cognados:
mishbetsá (מִשְׁבְּצָה) H4865; shabáts (שָׁבָץ) H7661; tashbéts (תַּשְׁבֵּץ) H8665; shabáts (שָׁבַץ) H7660
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָּׁבָ֑ץ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8688 שָׁבָץ (šā∙ḇāṣ): sustantivo masculino; ≡ H7661; TWOT-2320a —
1. LN-23.142-23.184 deterioro físico, o sea, estado de debilitamiento físico de algún tipo; algunos lo traducen como convulsiones, calambres o debilidad, estado de debilitamiento serio (2Sa 1:9 +);
2. LN-23.88-23.128 unidad: אָחַז (ʾā∙ḥǎz)… שָׁבָץ (šā∙ḇāṣ) en agonía de muerte, o sea, estar en un estado muy cercano a la muerte, con todos los síntomas físicos (por ejemplo convulsiones y calambres) que acompañan o suceden justo en el momento previo o a la vez que la muerte (2Sa 1:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁבץ
shâbâts
BDB Definición:
1) calambre, dolor, angustia.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7660
La misma palabra por número de TWOT: 2320a.