Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7685 – Números de Strong
Número Strong: H7685
Lexema: שָׂגָה
Transliteración: sagá
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שָׂגָה sagá; raíz prim.; agrandar (espec. hacia arriba, también fig.): — alcanzar, crecer, ser muy grande.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ag.aa, u.ai.aa
Equivalencia TWOT: 2233b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8436
Equivalencia Griega en la LXX: (κατέχω) G2722, (πληθύνω) G4129
Etimología:
—
Cognados:
sagguí (שַׂגִּיא) H7689; sagá (שָׂגָא) H7679; sagá (שָׂגָה) H7685
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִשְׂגּוּ־): verb.hif.perf.p3.u.pl (1)
(יִשְׂגֶּה־): verb.qal.impf.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8436 שָׂגָה (śā∙ḡā (h)): verbo; ≡ H7685; TWOT-2233b —
1. LN-59.48-59.61 (qal impf.) ser próspero, o sea, estado de abundancia y exceso (Job 8:7 +);
2. LN-59.62-59.71 (hif perfecto) aumentar, o sea, obtener más cosas de manera activa (Sal 73:12 +);
3. LN-23.188-23.196 (qal impf.) crecer, o sea, dicho de un ser vivo que aumenta en tamaño (Job 8:11; BHS Sal 92.13 [BE Sal 92:12] +), véase también DH-8434.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂגה
śâgâh
BDB Definición:
1) crecer, aumentar.
1a) (Qal) crecer (grande).
1b) (Hifil) aumentar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2233b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂגה QAL:
Crecer alto (Job 8:11; Sal. 92:13/Sal 92:12). — Impf. יִשְׂגֶּה.
HIFIL:
Aumentar riquezas o incrementar su poder (Sal 73:12). — Perf. הִשְׂגּוּ.