Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7688 – Números de Strong
Número Strong: H7688
Lexema: שָׁגַח
Transliteración: shagákj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁגַח shagákj; raíz prim.; atisbar, i. e. echar un vistazo agudo a: — contemplar, inclinar, mirar, ver.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bc.aa
Equivalencia TWOT: 2326
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8708
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιβλέπω) G1914, (θαυμάζω) G2296, (παρακύπτω) G3879
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁגח
Cognados:
shiggayón (שִׁגָּיוֹן) H7692; shagákj (שָׁגַח) H7688
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַשְׁגִּ֔יחוּ): verb.hif.impf.p3.m.pl (1)
(הִשְׁגִּ֑יחַ): verb.hif.perf.p3.m.sg (1)
(מַשְׁגִּ֨יחַ֙): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8708 שָׁגַח (š ā∙ḡǎḥ): verbo; ≡ H7688; TWOT-2326 —
1. LN-24.1-24.51 (hif) contemplar, mirar, o sea, mirar fijamente o por largo tiempo un objeto (Cnt 2:9; Isa 14:16 +);
2. LN-27.1-27.26 (hif perfecto) averiguar, formalmente, mirar, o sea, obtener la suficiente información para los propósitos de uno mismo, expresión figurada de mirar fijamente un objeto observándolo con atención (Sal 33:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁגח
shâgach
BDB Definición:
1) (Hifil) contemplar, mirar fijamente.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2326.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁגח HIFIL:
Mirar, contemplar, observar (Cnt 2:9; Isa 14:16; Sal 33:14). — Perf. הִשְׁגִּיחַ; Impf. יַשְׁגִּיחוּ; Part. תַשְׁגִּיחַ.