Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7695 – Números de Strong
Número Strong: H7695
Lexema: שֵׁגָל
Transliteración: shegál
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שֵׁגָל shegál (cald.); corresp. a H7694; reina (legítima): — mujer [esposa].
Equivalencia BDB o OSHL: xv.af.ab
Equivalencia TWOT: 3020
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10699
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
shegál (שֵׁגָל) H7695; shebásh (שְׁבַשׁ) H7672
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(שֵׁגְלָתֵ֖הּ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10699 שֵׁגַל (šē∙ḡǎl): sustantivo femenino; DH-8712 H7694 ≡ H7695; TWOT-3020 -LN-10.53-10.61 concubina, consorte, una mujer de condición inferior, con alguna clase de estado matrimonial, o, posiblemente, un simple “vivir con” sin estado matrimonial (Dan 5:2, Dan 5:3, Dan 5:23 +), véase también DA-10390
— שֵׁגָל (šē∙ḡā l): véase DA-10699
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁגל
(Arameo)
shêgâl
BDB Definición:
1) la esposa del rey, la concubina del rey, consorte (real).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7694
La misma palabra por número de TWOT: 3020.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שֵׁגַל Concubina (Dan 5:2, Dan 5:23). — Pl.suf. שֵׁגְלָתָךְ, שֵׁגְלָתֵהּ.