Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7696 – Números de Strong
Número Strong: H7696
Lexema: שָׁגַע
Transliteración: shagá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁגַע shagá; raíz prim.; arrebatar mediante locura: — demente, enloquecer, hacerse el loco, loco.
Equivalencia BDB o OSHL: v.be.aa
Equivalencia TWOT: 2328
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8713
Equivalencia Griega en la LXX: (μαίνομαι) G3105
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁגע
Derivados: שִׁגָּעוֹן) šiggāʿôn H7697;
Cognados:
shagá (שָׁגַע) H7696; shigaón (שִׁגָּעוֹן) H7697
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁתַּגֵּ֔עַ): adjv.hit.ptca.u.m.sg.a (1)
(מְשֻׁגָּע֙): adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a (3)
(מְשֻׁגָּעִים֙): subs.pual.ptcp.u.m.pl.a (1)
(מְשֻׁגָּ֥ע): subs.pual.ptcp.u.m.sg.a (1)
(הִשְׁתַּגֵּ֖עַ): verb.hit.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8713 שָׁגַע (šā∙ḡǎʿ): verbo; ≡ H7696; TWOT-2328 -LN-30.1-30.38 (pual participio) estar loco, como un maníaco, o sea, pensar irracionalmente y no estar en el estado mental adecuado (Deu 28:34; BHS 1Sa 21.16 a [BE 1Sa 21:15 a]; 2Re 9:11; Jer 29:26; Ose 9:7 +), nota: para otro análisis como sustantivo, véase DH-5405.5; (hitp) alborotar como un loco (BHS 1Sa 21.15 [BE 1Sa 21:14], BHS 1Sa 21.16 b [BE 1Sa 21:15 b] +).
——————————
— DH-5405.5 מְשֻׁגָּע (me šǔg∙ gāʿ): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: pual participio masc.sing. de DH-8713]; ≡ H7696;TWOT-2325b -LN-30.1-30.38 maníaco, loco, o sea, dicho de una persona que piensa de manera irracional (Deu 28:34; BHS 1Sa 21.16 a [BE 1Sa 21:15 a]; 2Re 9:11; Jer 29:26; Ose 9:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁגע
shâga‛
BDB Definición:
1) estar loco.
1a) (Pual).
1a1) estar loco.
1a2) ser enloquecido (participio).
1b) (Hitpael) mostrar locura.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2328.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁגע PUAL:
Estar loco; Part. «loco» (2Re 9:11). — Part. מְשֻׁגָּע, מְשֻׁגָּעִים.
HITPAEL:
Hacer locuras, comportarse como loco (1Sa 21:15). — Inf. הִשְׁתַּגֵּעַ; Part. מִשְׁתַּגֵּעַ.