Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7713 – Números de Strong
Número Strong: H7713
Lexema: שְׂדֵרָה
Transliteración: sederá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׂדֵרָה sederá; de una raíz que no se usa que sign. regular; hilera, i. e. rango (de soldado), piso (de edificio): — artesonado, fila, recinto.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ak.ac
Equivalencia TWOT: 1467b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8444
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סדר) sdr
Cognados:
misderón (מִסְדְּרוֹן) H4528; séder (סֶדֶר) H5468; sederá (שְׂדֵרָה) H7713
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׂדֵרֹ֔ות): subs.f.pl.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8444 שְׂדֵרָה (śe ḏē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7713; TWOT-1467b —
1. LN-55.2-55.6 fila, filas de soldados, o sea, una configuración de soldados, comúnmente en línea, en posición defensiva (2Re 11:8, 2Re 11:15; 2Cr 23:14 +);
2. LN-7.77-7.79 artesonado, o sea, un material de construcción utilizado para techar edificios (1Re 6:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂדרה
śedêrâh
BDB Definición:
1) fila, rango (de soldados).
1a) filas, rango.
1b) término técnico de construcción.
1b1) significado desconocido.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa regular
La misma palabra por número de TWOT: 1467b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׂדֵרָה
1) En 1Re 6:9 la RVA traduce esta palabra como «tablas».
2) En 2Re 11:8, 2Re 11:15 y 2Cr 23:14 la RVA traduce:
«filas». Posiblemente se trate, ya sea de vigas (o tablas) o de una formación de gente dispuesta uno a una distancia equitativa del otro. — Pl. שְׂדֵרוֹת.