Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7772 – Números de Strong
Número Strong: H7772
Lexema: שׁוֹעַ
Transliteración: Shóa
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ שׁוֹעַ Shóa; lo mismo que H7771; rico; Shóa, pueblo oriental: — Soa.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bv.af
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8778, GK-H8779
Etimología:
—
Cognados:
shavá (שַׁוְעָה) H7775; shéva (שֶׁוַע) H7773; shavá (שָׁוַע) H7768; Shóa (שׁוֹעַ) H7772; shóa (שׁוֹעַ) H7771
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֹׁ֨ועַ֙): nmpr.u.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8778 II. שֹׁועַ (šôaʿ): sustantivo propio; ≡ H7772; -LN-93 pers. (gentilicio) Soa : pueblo asirio, gentilicio de una persona (Eze 23:23 +).
——————————
DH-8779 III. שֹׁועַ (šôaʿ): sustantivo masculino; ≡ H7772; -LN-14.74-14.86 clamar, o sea, hacer un fuerte sonido o ruido pero sin ningún contenido verbal o lingüístico (Isa 22:5 +), nota: algunos sugieren un grito de guerra, otros una súplica a Dios por ayuda (que luego tendría contenido verbal), véase también dominio LN-35.1-35.18, LN-33.307-33.314.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁוע
shôa‛
BDB Definición:
1) una tribu de nómadas de Mesopotamia.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H7771
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁוּעַ
1) En Job 30:24, en lugar de לָהֶן שׁוּעַ la RVA lee לוֹ יְשַׁוֵּעַ, «¿No clamará a él?» (Ver nota RVA).
2) En Job 36:19, en lugar de הֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ לֹא בְצָר la RVA lee así:
בַּצָּר לא יַעְזְרֶךָ שַׁוְעָךָ, «en la desgracia no te ayudará tu clamor» (Ver שֶׁוַע).