Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7788 – Números de Strong
Número Strong: H7788
Lexema: שׁוּר
Transliteración: shur
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שׁוּר shur; raíz prim.; prop. volver, i. e. viajar alrededor (como prostituta o comerciante): — eran como tus caravanas, ir. Véase también H7891.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ca.aa
Equivalencia TWOT: 2353
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8801
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁור
Derivados: תְּשׁוּרָה) tĕšûrâ H8670;
Cognados:
shur (שׁוּר) H7788; teshurá (תְּשׁוּרָה) H8670
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁרֹותַ֖יִךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(תָּשֻׁ֤רִי): verb.qal.wayq.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8801 II. שׁוּר (šûr): verbo; ≡ H7788; TWOT-2353 —
1. LN-15.1-15.17 (qal) venir/ir, o sea, movimiento lineal con un propósito (Job 33:27; Isa 57:9 +);
2. LN-15.107-15.117 (qal) descender, o sea, desplazarse en movimiento lineal desde un lugar más alto a otro de menor elevación (Cnt 4:8 +);
3. LN-15.187-15.211 (qal participio fem.pl.) llevar, o sea, portar una carga de un lugar a otro en un movimiento lineal (Eze 27:25 +), nota: para otra interp en Eze 27:25, véase DH-9224.5; para Eze 27:25 -conjetura-, véase DH-8879 H7892; nota: para otra interp en Job 33:27; Cnt 4:8, véase DH-8800 H7789.
— DH-9224.5 שָׁרָה (šā∙rā(h)) [3] Lisowsky: sustantivo femenino – véase DH-8800 H7789 caravana (Eze 27:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁוּר
shûr
BDB Definición:
1) (Qal) viajar, ir.
1a) viajero (participio).
1b) (BDB-) significado dudoso.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2353.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) שׁור QAL:
¿Viajar? ¿Descender? ¿Acudir alguien portando presentes? (Isa 57:9; Cnt 4:8). — Ver תְּשׁוּרָה. Impf. תָּשׁוּרִי; Vaif. וַתָּשֻׁרִי; Part.fem.pl.suf. שָׁרוֹתַיִךְ (Ver שָׁרָה).