Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7790 – Números de Strong
Número Strong: H7790
Lexema: שׁוּר
Transliteración: shur
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שׁוּר shur; de H7889; enemigo (como que espera al acecho): — enemigo.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cb.ab
Equivalencia TWOT: 2354a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8803
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁוּר) šûr H7789
Cognados:
shur (שׁוּר) H7790; sharár (שָׁרַר) H8324; shur (שׁוּר) H7789
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שׁ֫וּרָ֥י): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8803 III. שׁוּר (šûr): sustantivo masculino; ≡ H7790; TWOT-2354a —
1. LN-7.59-7.62 muro, o sea, construcción para restringir o protegerse de movimientos (Gén 49:22; 2Sa 22:30; BHS Sal 18.30 [BE Sal 18:29] +), para otra interp, en Jer 5:10, véase DH-9224 H8284, para otro análisis con el mismo significado, véase DH-8805 H7791;
2. LN-39.1-39.12 adversario, formalmente, muralla, o sea, aquel rival hostil, como expresión figurada, un muro como dispositivo de bloqueo (BHS Sal 92.12 [BE Sal 92:11] +), véase DH-8806 H8324; nota: otra/s fuente/s: relacionado con DH-8800 H7789 mismo significado pero con un énfasis distinto en “véase”, “enemigos vigilantes” puede aportar un mejor matiz en el contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁוּר
shûr
BDB Definición:
1) observador, enemigo.
1a) (BDB-) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7789
La misma palabra por número de TWOT: 2354a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁוֹרֵר Enemigo (Sal. 5:9/Sal 5:8). — Pl.suf. שׁוֹרְרַי; Paus. שׁוֹרְרָֽי.