Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7815 – Números de Strong
Número Strong: H7815
Lexema: שְׁחוֹר
Transliteración: shekjór
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁחוֹר shekjór: de H7835; deslustrado, negruzco, i. e. tal vez hollín: — negrura.
— שִׁחוֹר Shikjór. Véase H7883.
— שָׁחוֹר Shakjór. Véase H7838.
Equivalencia BDB o OSHL: v.co.ab
Equivalencia TWOT: 2368a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8818
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁחַר) šāḥar H7835
Cognados:
shakjór (שָׁחֹר) H7838; shakjarút (שַׁחֲרוּת) H7839; shakjár (שָׁחַר) H7835; shekjarkjóret (שְׁחַרְחֹרֶת) H7840; Ashkjur (אַשְׁחוּר) H806; shekjór (שְׁחוֹר) H7815
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׁחֹור֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8818 שְׁחֹור (šeḥ ôr): sustantivo masculino; ≡ H7815; TWOT-2368a -LN-3.60-3.67 hollín, formalmente, negrura, un carbón muy negro procedente de fuego y leña (Lam 4:8 +), nota: también Joe 2:2 -conjetura- para DH-8840 H7837.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחור
shechôr
BDB Definición:
1) negrura.
2) (CLBL) foso.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7835
La misma palabra por número de TWOT: 2368a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁחוֹר
1) Hollín, negrura (Lam 4:8).
2) En Joe 2:2, en lugar de שַׁחַר, «alba» se sugiere leer שְׁחוֹר, «negrura».
— שָׁחוֹר Negro (Cnt 5:11). — Var. שָׁחֹר; Fem. שְׁחוֹרָה; Pl. שְׁחֹרִים, שְׁחֹרוֹת.
— שְׁחוּת En Pro 28:10, en lugar de בִּשְׁחוּתוֹ se sugiere leer בְּשַׁחְתּוֹ, «en su propia fosa».