Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7823 – Números de Strong
Número Strong: H7823
Lexema: שָׁחִיס
Transliteración: shakjís
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁחִיס shakjís; o סָחִישׁ sakjísh; de una raíz que no se usa apar. sign. brotar; retoño: — (lo que) nace de suyo.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ax.ac
Equivalencia TWOT: 1484
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6084, GK-H8826
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνατέλλω) G393, (κατάλειμμα) G2640
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
sakjá (סָחָה) H5500; sekjí (סְחִי) H5501; shakjís (שָׁחִיס) H7823
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁחִ֑יס): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6084 סָחִישׁ (s ā∙ḥ îš): sustantivo masculino; ≡ H7823; TWOT-1484 -LN-3.13-3.32 planta voluntaria, o sea, una planta de grano que se dispara por sí sola en el segundo año (2Re 19:29 +), véase también DH-8826.
——————————
DH-8826 שָׁחִיס (šā∙ḥ îs): sustantivo masculino; ≡ H7823; TWOT-1484 -LN-3.13-3.32 planta espontánea, formalmente, levantar una cosa, planta de cereal que el segundo año se dispara por sí sola, como posible expresión figurada de levantarse a sí mismo desde el suelo (Isa 37:30 +), véase también DH-6084.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סחישׁ / שׁחיס
shâchı̂ys / sâchı̂ysh
BDB Definición:
1) grano voluntario.
1a) grano que germina por sí mismo el segundo año, sin replantación.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que aparentemente significa brotar
La misma palabra por número de TWOT: 1484.