Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7839 – Números de Strong
Número Strong: H7839
Lexema: שַׁחֲרוּת
Transliteración: shakjarút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁחֲרוּת shakjarút; de H7836; amanecer, i. e. (fig.) juventud: — juventud.
Equivalencia BDB o OSHL: v.co.ad
Equivalencia TWOT: 2368c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8841
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁחַר) šāḥar H7835
Cognados:
shakjór (שָׁחֹר) H7838; shakjarút (שַׁחֲרוּת) H7839; shakjár (שָׁחַר) H7835; shekjarkjóret (שְׁחַרְחֹרֶת) H7840; Ashkjur (אַשְׁחוּר) H806; shekjór (שְׁחוֹר) H7815
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַּׁחֲר֖וּת): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8841 שַׁחֲרוּת (š ǎ∙ḥǎ rûṯ): sustantivo femenino; ≡ H7839; TWOT-2368c -LN-67.142-67.162 vigor, flor de la juventud, de manera formal, amanecer o “cabello oscuro”, o sea, tiempo indefinido hacia el comienzo de la vida, cuando uno es fuerte, joven, sano, lleno de vigor (Ecl 11:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחרוּת
shachărûth
BDB Definición:
1) negrura.
1a) oscuridad (del cabello indicando juventud).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7836
La misma palabra por número de TWOT: 2368c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁחֲרוּת Juventud temprana (Ecl 11:10).