Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7852 – Números de Strong
Número Strong: H7852
Lexema: שָׂטַם
Transliteración: satám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂטַם satám; raíz prim.; prop. acechar por, i. e. perseguir: — aborrecer, contrario, perseguir.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ax.aa
Equivalencia TWOT: 2251
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8475
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂטם
Derivados: מַשְׂטֵמָה) maśṭēmâ H4895;
Cognados:
mastemá (מַשְׂטֵמָה) H4895; satám (שָׂטַם) H7852
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִשְׂטְמֵֽנִי׃): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
(יִשְׂטְמֽוּנִי׃): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg (1)
(יִשְׂטְמֵ֖נוּ): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl (1)
(יִּשְׂטְמֻ֖הוּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg (1)
(יִּשְׂטֹ֤ם): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
(יִּשְׂטְמֵ֗נִי): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8475 שָׂטַם (śā∙ṭǎ m): verbo; ≡ H7852; TWOT-2251 —
1. LN-88.167-88.170 (qal) odiar, aborrecer, o sea, guardar resentimiento hacia otra persona por un largo plazo implicando una venganza potencial (Gén 27:41; Gén 49:23; Gén 50:15 +);
2. LN-39.47-39.50 (qal) agredir, atacar, o sea, utilizar fuerza física contra un oponente con el propósito de castigarlo o vencerlo (Job 16:9; Job 30:21 +);
3. LN-33.387-33.403 (qal) injuriar, o sea, atacar verbalmente a otra persona utilizando calumnias e insultos, demostrando ira y desprecio (BHS Sal 55.4 [BE Sal 55:3] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂטם
śâṭam
BDB Definición:
1) odiar, oponerse uno mismo a, guardar rencor, retener animosidad contra, sentir animosidad contra.
1a) (Qal) sentir animosidad contra.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2251.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂטם QAL:
Aborrecer, esconder hostilidad contra (Gén 27:41). — Impf.suf. יִשְׂטְמֵנוּ; Vaif. וַיִּשְׂטֹם.