Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7868 – Números de Strong
Número Strong: H7868
Lexema: שִׂיב
Transliteración: sib
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שִׂיב sib (cald.); corresp. a H7867: — anciano.
Equivalencia BDB o OSHL: xu.ad.aa
Equivalencia TWOT: 3008
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10675, GK-H10681
Equivalencia Griega en la LXX: (πρεσβύτης) G4246
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂיב
Cognados:
sib (שִׂיב) H7868
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׂבֵ֤י): subs.m.pl.c (4)
(שָׂבַיָּ֣א): subs.m.pl.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10675 שָׂב (śāḇ): sustantivo masculino; DH-2418 -LN-53.77 líder judío comunitario, anciano; un hombre sabio y activo en los asuntos socio-religiosos de su comunidad (Esd 5:5, Esd 5:9; Esd 6:7, Esd 6:8, Esd 6:14 +), nota: la persona que se supone que es verdaderamente crecido y maduro, capaz de tener barba
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂיב
(Arameo)
śı̂yb
BDB Definición:
1) ser gris, ser canoso, ser de cabeza canosa.
1a) (P’al) ancianos (subst).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7867
La misma palabra por número de TWOT: 3008.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׂיב PEAL:
Llenarse de canas. — El Part. se traduce anciano (Esd 5:9). — En Esd 5:5, en lugar de שָׂבֵי יְהוּדָיֵא, «ancianos de los judíos» se sugiere leer con la LXX y la Peshita:
שְׁבִי יְהוּדָיֵא, «la cautividad de Judá». Ver más bajo AR שָׂב.