Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7870 – Números de Strong
Número Strong: H7870
Lexema: שִׁיבָה
Transliteración: shibá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׁיבָה shibá; por perm. de H7725; devolución (de propiedad): — cautividad.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bn.ac
Equivalencia TWOT: 2340b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8860
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁוּב) šûb H7725
Cognados:
yashubí (יָשֻׁבִי) H3432; Meshobáb (מְשׁוֹבָב) H4877; Shobák (שׁוֹבָךְ) H7731; shobáb (שׁוֹבָב) H7726; shubá (שׁוּבָה) H7729; meshubá (מְשׁוּבָה) H4878; Yashubí Lekjém (יָשֻׁבִילֶחֶם) H3433; shibá (שִׁיבָה) H7870; shobéb (שׁוֹבֵב) H7728; Shofák (שׁוֹפָךְ) H7780; Yusháb Kjésed (יוּשַׁבחֶסֶד) H3142; Shobáb (שׁוֹבָב) H7727; Yashúb (יָשׁוּב) H3437; shub (שׁוּב) H7725; teshubá (תְּשׁוּבָה) H8666; Yashobeám (יָשָׁבְעָם) H3434
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁיבַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8860 II. שִׁיבָה (šî ∙ḇ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7870; TWOT-2340b -LN-87.76-87.86 cautivos liberados, hombre libre, formalmente, restauración, o sea, uno que ha estado en el exilio y ahora ha regresado a su punto de origen, como expresión figurada de un estado de restauración a una condición previa (Sal 126:1 +), véase también dominio LN-85.67-85.85, LN-39.52-39.61, LN-55.23-55.25; nota: algunas fuentes cambian el texto a DH-8669, “fortunas”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁיבה
shı̂ybâh
BDB Definición:
1) restauración.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: por permutación desde H7725
La misma palabra por número de TWOT: 2340b.